دعوة زفاف بالعربية والتركية معاً: دليل للأسر المقيمة في تركيا
كثير من الأسر العربية في تركيا يجمع حفلها ضيوفاً من لغتين. دعوة واحدة بلغتين تغنيك عن نسختين.
لماذا ثنائية اللغة؟
- الأقارب والجيران والأصدقاء قد لا يقرؤون العربية، والعائلة الكبيرة قد لا تقرأ التركية.
- دعوة واحدة تُظهر اللغتين تُوفّر الجهد وتُشعر الجميع بالاحترام.
كيف تعمل على Davet؟
- اختر لغتين أو ثلاثاً للدعوة: العربية والتركية والإنجليزية.
- لكل ضيف لغة تُحدَّد من قائمة الضيوف، فتصله الدعوة ورسالة واتساب بلغته.
- يستطيع الضيف تبديل اللغة من الدعوة نفسها.
التاريخ والأسماء
- التاريخ ميلادي وهجري معاً، فالتركي يعرف الميلادي والعربي يعرف الهجري.
- اكتب الأسماء بالحروف العربية واللاتينية كما يُلفظ كل اسم.
نصائح لحفلة مشتركة
- اجعل برنامج الحفل واضحاً بلغتين.
- أرسل الخريطة، فاسم القاعة بالتركية أسهل للسائق.
- اسأل في تأكيد الحضور عن الطعام إن كانت هناك عادات مختلفة.
أسئلة شائعة
هل أستطيع اختيار لغة لكل ضيف؟
نعم، من قائمة الضيوف تحدد لغة كل ضيف.
هل يعمل الاتجاه من اليمين لليسار؟
نعم، تظهر العربية باتجاهها الصحيح والتركية من اليسار.
هل القوالب متوفرة بالتركية؟
نعم، بالعربية والتركية والإنجليزية.
أدلة مفيدة
دعوة زفاف إلكترونية: الدليل الكامل لتصميمها وإرسالها عبر واتسابدعوة عقد قران إلكترونية: عبارات جاهزة وتصاميم فاخرةعبارات دعوة زفاف: أجمل النصوص الرسمية والقصيرة والإسلاميةما هو Davet؟ دعوات زفاف وعقد قران إلكترونية ترسلها على واتسابكيف تختار موقع الدعوات الإلكترونية المناسب؟ 8 أسئلة قبل أن تدفعإرسال الدعوات على واتساب: رابط شخصي لكل ضيف ومتابعة من فتحهاقائمة المدعوين وتأكيد الحضور: كيف تعرف من سيأتي فعلاً؟كتابة التاريخ الهجري والميلادي في دعوة الزفاف وعقد القراندعوة خطوبة إلكترونية: نصوص وخطوات وإرسالها على واتسابدعوة ليلة الحناء الإلكترونية: صياغة وأفكار وإرسالدعوة عقيقة أو استقبال مولود إلكترونية: نصوص وأفكاردعوة حفل تخرج إلكترونية: صياغة وخطوات وإرسالالدعوة الورقية أم الإلكترونية؟ مقارنة صريحة قبل أن تقررمتى ترسل دعوات الزفاف؟ جدول زمني من 8 أسابيع إلى يوم الحفل