Davetiyenize ikinci bir dil nasıl eklenir

Kimin okuyacağından başlayın: anne babalar, akrabalar, arkadaşlar, iş arkadaşları ve yurt dışındaki misafirler. Birçok çift iki dil kullanır, bazı düğünlerde ise aynı kartta üç veya daha fazla dil gerekir.

Bağlantıyı geniş çapta paylaşmadan önce dil setini netleştirin. Az kişi açmışken adları, saatleri, mekânları ve hitap şekillerini değiştirmek daha kolaydır.

Kartın dilleri, düzenleyicinin üst kısmındaki ayarlar dişlisinin arkasındadır. Çiftlerin en çok aradığı kontrol budur.

Bu dişli yalnızca o davetiyenin dilini değiştirir. Üzerinde çalıştığınız web sitesinin dili ayrı bir ayardır ve hesap menüsündedir.

Açılan panelde, Dil ekle listesi açabileceğiniz dilleri gösterir. Birine dokunduğunuzda davetiyeye o dil için bir içerik bölümü eklenir.

Kartta yalnızca açtığınız diller görünür. Misafirlerin bir şey seçmesi gerekmez: tam olarak etkinleştirdiğiniz dilleri alt alta görürler.

Etkinleştirildiğinde, düzenleyicideki her metin alanına yeni dil için bir satır eklenir. Anlamı diller arasında tutarlı tutarak bunları tek tek doldurun.

Aile adlarına, tören adlarına, adreslere, kıyafet kuralına ve LCV notlarına en çok dikkat edin. Bir çevirinin doğal okunduğundan emin değilseniz, ailelerin birbirine nasıl hitap ettiğini bilen birine okutun.

Önizlemeye geçin ve sonuna kadar kaydırın. Uzun adların garip şekilde bölünmediğini, düğmelerin okunabilir kaldığını ve LCV ifadelerinin anlamlı olduğunu kontrol edin.

Herkese göndermeden önce her dil grubundan güvendiğiniz bir kişiye gönderin. Bu, ifade ve yazım hatalarını her şeyden önce yakalar.

Çok dilli bir davetiyenin yine tek bir bağlantısı vardır. Her grup için ayrı kart oluşturmaz, iki farklı bağlantı göndermezsiniz.

Misafir listeniz, LCV'ler ve dilekler, misafir hangi dilde okursa okusun hâlâ tek yerde toplanır.